| <Category><CategoryInfo><title>ראייה, שמיעה</title><id>17</id></CategoryInfo></Category> | False | ראייה, שמיעה | Timolol Maleate | 870 | 4 | False | False | False | False | | False | True | כן | 1 | <paragraphs><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>1</paragraph_key><title>שם גנרי</title><MedParagraphType>General</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>Timolol Maleate</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>50</paragraph_key><title>הערה כללית</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>המידע המופיע במדריך אינו תחליף לייעוץ או בסיס לאבחנה רפואית. למידע מפורט יותר על התרופות יש לעיין בעלון לצרכן, כפי שאושר על ידי משרד הבריאות. בכל שאלה נוספת יש להתייעץ עם הרופא המטפל או עם הרוקח.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>4</paragraph_key><title>מה היא עושה?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\1.gif</image><description><all>טימולול מלאט היא חוסם בטא שמשמשת לטיפול בסוגים מסוימים של&nbsp;<a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/glaucoma.aspx" target=_blank>גלאוקומה</a>&nbsp;<a href="https://www.clalit.co.il/he/your_health/family/eyes/Pages/intraocular_pressure.aspx" target="_blank">ובלחץ תוך־עיני מוגבר</a>. </all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>36</paragraph_key><title>התרופה אסורה לילדים עד גיל</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><child>12</child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>37</paragraph_key><title>תיאור מורחב לא לילדים</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><child><p><strong>12 שנים ויותר</strong>: מתחילים בטיפות של 0.25% - 1 טיפה, 2 פעמים ביום. אם יש צורך, עולים למינון של 0.5%, 1 טיפה, 2 פעמים ביום.</p></child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>2</paragraph_key><title>כיצד ניתנת התרופה?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>טיפות עיניים.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>19</paragraph_key><title>האם נדרש מרשם?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>18</paragraph_key><title>האם היא בסל הבריאות?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>14</paragraph_key><title>מהי תדירות הנטילה?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\6.gif</image><description><adult><p align="center"><span class="BigBlue">2</span><span class="BiggerDrugInfo">פעמים ביום</span>ותמיד לפי הנחיות הרופא או הרוקח</p></adult><child><p align="center"><span class="BigBlue">2</span><span class="BiggerDrugInfo">פעמים ביום</span>ותמיד לפי הנחיות הרופא או הרוקח</p></child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>13</paragraph_key><title>מהו המינון השכיח?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><adult><p>מתחילים בטיפה אחת של&nbsp;0.25%,&nbsp;2 פעמים&nbsp;ביום. אם יש צורך עולים למינון של 0.5%, 2 פעמים&nbsp;ביום.</p></adult></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>15</paragraph_key><title>הוראות שימוש</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p>1. יש לרשום את תאריך הפתיחה על הבקבוקון של טיפות העיניים ולהשליך אותו אחרי חודש ימים.<br/><br>2. אם משתמשים בכמה סוגים של טיפות או של משחות לעיניים, יש להמתין לפחות 5 דקות בין שימוש בסוג אחד של טיפות או של משחות לשימוש בסוג אחר.<br><br>3. טכניקת ההזלפה של טיפות העיניים: יש לשטוף את הידיים בסבון, להטות את הראש אחורנית ולמשוך את העפעף התחתון כלפי מטה. יש להזליף את טיפה&nbsp;לתוך העין בלי שקצה הטפטפת&nbsp;ייגע בעפעף או בריסים. (בכל פעם מזליפים רק טיפה אחת, שכן זוהי הכמות המרבית שיכולה להכיל העין). יש להמתין&nbsp;כמה שניות, להסתכל כלפי מטה, לשחרר את העפעף התחתון ולעצום עיניים בלי למצמץ. יש לכווץ אותן למשך 2-1 דקות. מומלץ ללחוץ קלות על הזווית הפנימית של העין במשך 2 דקות כדי להפחית את הספיגה הסיסטמית של התרופה ובכך למנוע את ניקוזה מאזור העין. לבסוף יש לנגב את אזור העין בטישו נקי.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>23</paragraph_key><title>מידע נוסף</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\did.gif</image><description><all>מצורפים כאן דפי מידע על התרופה:<br><br><b>טיפות טימולול</b>: <a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Documents/timolol_eye_drops_heb_novolog.pdf" class="" classname="" target="_blank" name="">דף בעברית</a> וכן <a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Documents/timolol_eye_drops_arab_novolog.pdf" class="" classname="" target="_blank" name="">דף בערבית</a> (Timolol Col 0.5% 5 ml); מק"ט:&nbsp;1000148725; בעלת הרישום:&nbsp;FDC International; מדינת היבוא: בריטניה; היבואנית: נובולוג.<br><br><b>ג'ל ג'לטים</b>:&nbsp;<a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Documents/timolol_maleate_heb_mbi.pdf" target="_blank">דף בעברית</a> וכן&nbsp;<a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Documents/timolol_maleate_arab_mbi.pdf" target="_blank">דף בערבית</a>; (Geltim Opthal. Gel 1 mg/1 g 30x0.4 g); מק"ט:&nbsp;1000133106; בעלת הרישום: Thea Laboratories; מדינת היבוא: יוון; היבואנית:&nbsp;נובולוג.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>51</paragraph_key><title>הערה לסעיפי הריון והנקה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>המידע המוצג במדריך בנוגע להריון ולהנקה אינו מידע מותאם אישית אלא מבוסס על מידע כללי הלקוח ממאגרים רפואיים מבוססי ראיות ואינו תחליף לייעוץ עם רופא או עם מומחה או עם מרכז טרטולוגי.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>10</paragraph_key><title>הנקה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>Breast-feeding.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>9</paragraph_key><title>הריון</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>pregnancy.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>12</paragraph_key><title>אלכוהול</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>alcohol.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>32</paragraph_key><title>מותר לילדים</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><child>0</child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>8</paragraph_key><title>נהיגה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>driving.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>44</paragraph_key><title>הנקה חדש מורחב</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>3</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\j.gif</image><description><all>2</all></description><remarks>התרופה מופרשת לחלב האם. לא ידוע אם היא משפיעה על התינוק היונק.</remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>45</paragraph_key><title>הריון חדש מורחב</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>3</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\j.gif</image><description><all>2</all></description><remarks>לא ידוע אם התרופה פוגעת בעובר.</remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>46</paragraph_key><title>אלכוהול חדש מורחב</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>3</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\j.gif</image><description><all>2</all></description><remarks>שתיית אלכוהול עלולה להחריף את תופעות הלוואי של טימולול.</remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>47</paragraph_key><title>נהיגה חדש מורחב</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>3</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\j.gif</image><description><all>2</all></description><remarks>הטיפות עלולות לגרום לראייה מטושטשת. מותר לנהוג רק אם הן אינן גורמות לתופעת הלוואי הזאת.</remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>5</paragraph_key><title>מתי אסור להשתמש?</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\2.gif</image><description><all><strong>אם סובלים מאחד או יותר מהמצבים הבאים</strong>:<br/>1. התכווצות הסימפונות.<br><br>2.&nbsp;<a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/copd.aspx" target=_blank>מחלת ריאות חסימתית (COPD)</a> חמורה.<br><br>3.&nbsp;<a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/asthma.aspx" target=_blank>אסתמה</a> ברונכיאלית.<br><br>4. <a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/congestive_heart_failure.aspx" target="_blank">אי־ספיקת לב</a>.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>6</paragraph_key><title>אזהרות חשובות</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p><strong>במצבים הבאים יש להשתמש בתרופה בזהירות</strong>:<br/>1. <a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/chronic_bronchitis.aspx" target=_blank>דלקת הסימפונות (ברונכיטיס)</a>.<br><br>2. נטייה להתכווצות של הסימפונות.<br><br>3. דופק איטי.<br><br>4. חסם לב מדרגה ראשונה (הפרעה חלקית או מלאה של מעבר הדחף החשמלי לאורך מערכת ההולכה של הלב).<br><br>5. שוק קרדיוגני (הלם לבבי שפוגע ביכולתו של הלב לספק דם לגוף).<br><br>6. אי־ספיקה של החדר הימני.<br><br>7. מיאסטניה גרביס (חולשת שרירים).<br><br>8. אם נוטלים&nbsp;חוסמי מונואמינאוקסידז (לטיפול <a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/depression.aspx" target="_blank">בדיכאון</a>).</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>7</paragraph_key><title>מהן תופעות הלוואי האפשריות?</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p><strong>עיניים</strong>: גירוי בעיניים הכולל אדמומיות, שינויים בגודל האישון, צביעת הקרנית, כאב בעיניים, הפרעות בראייה, דלקת של לחמית העין, דלקת עפעפיים. בטיפול ממושך עלולות להיות תופעות לוואי נוספות: אלחוש של הקרנית, <a href="http://www.clalit.co.il/he/your_health/family/eyes/Pages/uveitis.aspx" target=_blank>אובאיטיס</a>&nbsp;(נדיר), <a href="http://www.clalit.co.il/he/your_health/family/eyes/Pages/herpes_simplex_virus.aspx" target="_blank">קרטיטיס (זיהום נגיפי של הקרנית)</a>.<br/><br><strong>תופעות לוואי סיסטמיות</strong>: ישנוניות, עייפות, כאבי ראש, בלבול, דיכאון, דופק איטי, ירידה בלחץ הדם, שינויים בהולכה בלב, אי־ספיקת לב, קשיי נשימה, כיווץ של הסימפונות.<br><br><strong>תופעות לוואי מוגברות</strong> עלולות להופיע בקשישים המתקשים לטפטף את טיפות העיניים ומזליפים לעיניים שלהם&nbsp;כמויות גדולות מהדרוש של טימולול.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>11</paragraph_key><title>תגובות בין תרופתיות</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>טיפות העיניים מגיעות&nbsp;לזרם הדם. טימולול עלולה להגביר את השפעתן של <a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Pages/medicines.aspx?idd=5377&name=%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%A8" target="_blank">ורפמיל</a>, של תרופות נגד&nbsp;לחץ דם גבוה ושל תרופות משתנות&nbsp;ולגרום לירידה חדה מדי בדופק ובלחץ הדם.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>16</paragraph_key><title>האם יש ליטול עם מזון?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>אין הגבלות.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>870</monograph_key><paragraph_key>17</paragraph_key><title>איך לאחסן את התרופה?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p>יש לשמור את בקבוקון הטיפות במקום קריר ויבש, הרחק מהישג ידם של ילדים.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph></paragraphs> | | <Packages><Package><image>Tipot-small.svg</image><name>טיפות</name></Package><Package><image>Tipot-small.svg</image><name>טיפות עיניים</name></Package></Packages> | ניאולול,אוקטיל,טילופטיק,טימולול־פוס,וי־אופטיק,ג'לטים | 4 | אוקטיל | Octil | 5103 | <omry_names><omry_name><id>1110009380</id><title>OCTIL 0.25% COL</title></omry_name><omry_name><id>1110009399</id><title>OCTIL 0.5% COL</title></omry_name></omry_names> | |
