| <Category><CategoryInfo><title>מערכת הנשימה</title><id>16</id></CategoryInfo></Category> | True | מערכת הנשימה | Aclidinium Bromide | 100422 | 4 | False | True | False | False | | False | True | כן | 1 | <paragraphs><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>1</paragraph_key><title>שם גנרי</title><MedParagraphType>General</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>Aclidinium Bromide</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>50</paragraph_key><title>הערה כללית</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>המידע המופיע במדריך אינו תחליף לייעוץ או בסיס לאבחנה רפואית. למידע מפורט יותר על התרופות יש לעיין בעלון לצרכן, כפי שאושר על ידי משרד הבריאות. בכל שאלה נוספת יש להתייעץ עם הרופא המטפל או עם הרוקח.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>4</paragraph_key><title>מה היא עושה?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\1.gif</image><description><all><strong>הערה כללית</strong>: המידע המופיע במדריך אינו תחליף לייעוץ או בסיס לאבחנה רפואית. למידע מפורט יותר על התרופות יש לעיין בעלון לצרכן, כפי שאושר על ידי משרד הבריאות. בכל שאלה נוספת יש להתייעץ עם הרופא המטפל או עם הרוקח.<br/><br>אקלידיניום ברומיד היא תרופה מרחיבת סימפונות המשמשת לטיפול במבוגרים שחולים <a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/copd.aspx" target="_blank">במחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD)</a>.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>18</paragraph_key><title>האם היא בסל הבריאות?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>2</paragraph_key><title>כיצד ניתנת התרופה</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p>אבקה לשאיפה הנתונה בתוך משאף.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>19</paragraph_key><title>האם נדרש מרשם?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>20</paragraph_key><title>מי מוסמך לרשום את התרופה בישראל?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\j.gif</image><description><all><div>את התרופה מוסמך לרשום מומחה לריאות -&nbsp;לאחר שנבדקו&nbsp;<a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/medical_checkups/Pages/spirometry.aspx" target="_blank">תפקודי הנשימה</a> בשלב הכרוני שבין ההתקפים.</div></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>14</paragraph_key><title>מהי תדירות הנטילה?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\6.gif</image><description><adult><p align="center"><span class="BigBlue">2</span><span class="BiggerDrugInfo">פעמים ביום</span>ותמיד לפי הנחיות הרופא או הרוקח</p></adult></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>13</paragraph_key><title>מהו המינון השכיח?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><adult><p>1. המינון המקובל&nbsp;הוא שאיפה אחת פעמיים ביום: אחת בבוקר ואחת בערב. </p>
<p>2. השפעת התרופה היא למשך&nbsp;12 שעות, ולכן מומלץ להשתמש במשאף באותו זמן בכל בוקר ובכל ערב.<br/><br>3. אסור לעבור על המנה המומלצת.</p></adult><child><p>התרופה&nbsp;אינה מיועדת למי שטרם מלאו להם&nbsp;18 שנים.</p></child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>15</paragraph_key><title>הוראות שימוש</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p>1. למשאף יש חלון בקרה צבעוני. כשמופיע צבע ירוק - ניתן לשאוף; כשמופיע צבע אדום -&nbsp;אסור לשאוף.<br/><br>2. בעת השאיפה אסור להמשיך ללחוץ על כפתור ההפעלה.<br><br>3. המשאף כולל מד מנות. כאשר המונה מראה 0, יש לקחת&nbsp;משאף חדש. בכל מקרה, אסור להשתמש במשאף יותר מאשר 90 יום מרגע פתיחת האריזה. </p>
<p>4. השימוש במשאף -&nbsp;מיד לאחר הסרת המכסה - נעשה&nbsp;בשני שלבים.&nbsp;בשלב הראשון יש ללחוץ על הכפתור הירוק ולשחרר אותו ובמקביל&nbsp;יש לנשוף החוצה את כל האוויר מהריאות (בשלב הזה יש להרחיק את המשאף). בשלב&nbsp;השני יש להדק את השפתיים סביב הפייה ולשאוף פנימה שאיפה חזקה ועמוקה דרך המשאף.</p>
<p>5. לאחר השימוש יש להחזיר את מכסה המגן.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>16</paragraph_key><title>האם יש ליטול עם מזון?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>ניתן להשתמש בתרופה&nbsp;בסמוך לארוחה או בין הארוחות.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>23</paragraph_key><title>מידע נוסף</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\did.gif</image><description><all><p>1. אקלירה ג'נואייר היא משאף אבקה המיועד לטיפול בתסמיני הנשימה המתלווים למחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD).<br/><br>2. לפני השימוש הראשון במשאף יש להתייעץ עם רוקח כיצד לעשות זאת נכון.<br><br>3. המינון המקובל הוא שאיפה אחת פעמיים ביום.<br><br>4. המשאף מיועד לשימוש יומיומי (כרוני). הוא אינו&nbsp;מיועד לטיפול בהתקף פתאומי של קוצר נשימה או של צפצופים או של תסמינים אחרים במערכת הנשימה.<br><br>5. אסור להשתמש במשאפים אחרים המכילים חומרים בעלי פעילות פרמקולוגית אנטיכולינרגית הדומה לזו של&nbsp;משאף אקלירה ג'נואייר.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>51</paragraph_key><title>הערה לסעיפי הריון והנקה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>המידע המוצג במדריך בנוגע להריון ולהנקה אינו מידע מותאם אישית אלא מבוסס על מידע כללי הלקוח ממאגרים רפואיים מבוססי ראיות ואינו תחליף לייעוץ עם רופא או עם מומחה או עם מרכז טרטולוגי.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>10</paragraph_key><title>הנקה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>Breast-feeding.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>9</paragraph_key><title>הריון</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>pregnancy.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>12</paragraph_key><title>אלכוהול</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>alcohol.png</image><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>32</paragraph_key><title>מותר לילדים</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><child>0</child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>8</paragraph_key><title>נהיגה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>driving.png</image><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>26</paragraph_key><title>נהיגה, הריון, הנקה, אלכוהול</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p><strong>הערה בנוגע לסעיפים על הריון ועל הנקה</strong>: המידע המוצג במדריך בנוגע להריון ולהנקה אינו מידע מותאם אישית אלא מבוסס על מידע כללי הלקוח ממאגרים רפואיים מבוססי ראיות ואינו תחליף לייעוץ עם רופא או עם מומחה או עם מרכז טרטולוגי.<br/><br><strong>נהיגה</strong>: התרופה עלולה לגרום לסחרחורות ולראייה מטושטשת. מותר לנהוג רק לאחר שמוודאים שהיא אינה גורמת לתופעות הלוואי האלה.<br><br><strong>הריון</strong>: אין מידע&nbsp;בנוגע לבטיחות התרופה לעובר. יש להתייעץ עם הרופא המטפל.<br><br><strong>הנקה</strong>: אין מידע&nbsp;בנוגע לבטיחות התרופה לתינוק היונק. יש להתייעץ עם הרופא המטפל.<br><br><strong>אלכוהול</strong>: לאלכוהול אין השפעה על התרופה.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>5</paragraph_key><title>מתי אסור להשתמש?</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\2.gif</image><description><all><p>1. לפני גיל 18 שנים.<br/><br>2.&nbsp;אם סובלים מרגישות־יתר לאחד או יותר ממרכיבי התכשיר או לאטרופין או לנגזרותיו (תרופות מרחיבות סימפונות&nbsp;כמו <a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Pages/medicines.aspx?idd=4566" target=_blank>איפרטרופיום</a>, <a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Pages/medicines.aspx?idd=7887" target="_blank">טיוטרופיום</a>, אוקסיטרופיום).</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>6</paragraph_key><title>אזהרות חשובות</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p>1. המשאף אינו מיועד לטיפול בהתקף פתאומי של קוצר נשימה.<br/><br>2. אם תסמיני המחלה -&nbsp;כמו קוצר נשימה, צפצופים בנשימה ושיעול -&nbsp;אינם משתפרים או אף מחמירים,&nbsp;יש&nbsp;לפנות&nbsp;בהקדם לרופא המטפל.<br><br>3.&nbsp;יש להקפיד על היגיינת הפה,&nbsp;שכן התרופה עלולה לגרום ליובש בפה, ובשימוש ממושך עלול הדבר&nbsp;לגרום לעששת.<br><br>4. אם מיד לאחר השימוש בתרופה&nbsp;מופיעים אחד או יותר מהתסמינים הבאים - לחץ בחזה, צפצופים בנשימה, קוצר נשימה, שיעול - יש להפסיק את הטיפול ולפנות מיד לקבלת עזרה רפואית. הסיבה: התסמינים האלה עלולים להעיד על&nbsp;עווית הסימפונות.<br><br>5. לפני שמתחילים להשתמש בתרופה&nbsp;יש לדווח&nbsp;לרופא&nbsp;אם סובלים מאחת או יותר מהמחלות הבאות: <a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/asthma.aspx" target=_blank>אסתמה</a>, <a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/glaucoma.aspx" target=_blank>גלאוקומה</a>,&nbsp;בעיות בלב (בעבר או בהווה), <a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/prostatic_hypertrophy.aspx" target="_blank">בלוטת ערמונית מוגדלת</a>, בעיות במתן שתן וחסימה בשלפוחית השתן. כמו כן יש לדווח לרופא או לרוקח על תרופות&nbsp;נוספות שנוטלים,&nbsp;כולל תרופות ללא מרשם ותוספי תזונה. במיוחד יש ליידע את הרופא או את הרוקח אם&nbsp;לוקחים&nbsp;תרופות דומות לטיפול בבעיות נשימה כמו תרופות שמכילות טיוטרופיום או איפרטרופיום. השילוב של אקלידיניום ברומיד&nbsp;עם התרופות האלה אינו מומלץ.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>7</paragraph_key><title>מהן תופעות הלוואי האפשריות?</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p><strong>שכיחות נמוכה</strong>: כאבי ראש, נפילות, שלשולים, כאבי שיניים, הקאות, דלקת בסינוסים (סינוסיטיס), נזלת, דלקת של האף ושל הלוע.<br/><br><strong>נדיר</strong>: אלרגיה&nbsp;לתכשיר&nbsp;עד כדי&nbsp;הלם אנפילקטי, אנגיואדמה (התנפחות של השפתיים, של הלשון&nbsp;ושל הגרון), כיווץ של הסימפונות, אי־ספיקת לב, סוכרת, סחרחורות, ראייה מטושטשת, קשיי נשימה, קושי במתן שתן, שינויי הולכה בלב, בחילות, קצב לב מהיר, גרד, פריחה, יובש בפה.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>11</paragraph_key><title>תגובות בין תרופתיות</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p>1. <strong>תרופות אנטיכולינרגיות אחרות לטיפול ב־COPD</strong>: לא מומלץ לשלב בטיפול משאפים אחרים שמכילים חומרים אנטיכולינרגיים.<br/></p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100422</monograph_key><paragraph_key>17</paragraph_key><title>איך לאחסן את התרופה?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p>1. מומלץ לאחסן את התרופה במקום קריר ויבש.<br/><br>2. לאחר הוצאת המשאף מהשקיק בפעם הראשונה&nbsp;ניתן להשתמש בו&nbsp;במשך&nbsp;90 יום בלבד.<br><br>3. יש לשמור&nbsp;את המשאף בשקיק עד לתחילת השימוש.<br><br>4. אסור להשתמש במשאף אם&nbsp;האריזה פגומה.<br><br>5. לאחר&nbsp;השימוש במנה האחרונה יש להשליך את המשאף. רצוי להתייעץ עם הרוקח על אופן הסילוק.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph></paragraphs> | | <Packages><Package><image>Mashef.svg</image><name>משאף</name></Package></Packages> | אקלירה ג'נואייר | 4 | אקלירה ג'נואייר | Eklira Genuair | 8225 | | |
