| <Category><CategoryInfo><title>איברי המין, דרכי השתן והורמוני מין</title><id>9</id></CategoryInfo></Category> | False | איברי המין, דרכי השתן והורמוני מין | Chorionic Gonadotropin recombinant | 100104 | 4 | False | True | False | False | | False | True | כן | 1 | <paragraphs><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>1</paragraph_key><title>שם גנרי</title><MedParagraphType>General</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>Chorionic Gonadotropin Recombinant</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>50</paragraph_key><title>הערה כללית</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>המידע המופיע במדריך אינו תחליף לייעוץ או בסיס לאבחנה רפואית. למידע מפורט יותר על התרופות יש לעיין בעלון לצרכן, כפי שאושר על ידי משרד הבריאות. בכל שאלה נוספת יש להתייעץ עם הרופא המטפל או עם הרוקח.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>4</paragraph_key><title>מה היא עושה?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\1.gif</image><description><all><p>1. אוביטרל היא תרופה המיועדת לנשים שעוברות&nbsp;<a href="https://www.clalit.co.il/he/pregnancy_and_birth/preparing_pregnancy/Pages/ikeklomin_and_artificial_insam.aspx" target="_blank">טיפולי פוריות</a>.&nbsp;היא&nbsp;מכילה&nbsp;כוריוגונדוטרופין אלפא - הורמון המיוצר בטכנולוגיה&nbsp;של הנדסה גנטית&nbsp;ושדומה להורמון שנמצא באופן טבעי בגוף&nbsp;(כוריוניק גונדוטרופין). ההורמון הזה קשור למערכת הרבייה ולפוריות.<br/><br>2. אוביטרל משמשת - יחד עם תרופות אחרות - כדי&nbsp;לעזור בהתפתחות ובהבשלה של&nbsp;זקיקים בנשים שעוברות טיפולי הפריה כמו הפריה חוץ גופית (IVF). תרופות אחרות ניתנות תחילה&nbsp;כדי להביא להתפתחותם של כמה&nbsp;זקיקים. כמו כן מסייעת אוביטרל לשחרור ביצית מהשחלה בנשים שאינן מבייצות או בנשים שמבייצות לעיתים רחוקות.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>2</paragraph_key><title>כיצד ניתנת התרופה?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>תמיסה להזרקה תת עורית, מזרק מוכן להזרקה.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>19</paragraph_key><title>האם נדרש מרשם?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>18</paragraph_key><title>האם היא בסל הבריאות?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>25</paragraph_key><title>בהנחת כללית מושלם</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\moshlam.gif</image><description><all><p>כן. בכללית מושלם הכיסוי הביטוחי הוא לנשים&nbsp;עד גיל 50.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>14</paragraph_key><title>מהי תדירות הנטילה?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\6.gif</image><description><adult><p align="center"><span class="BigBlue">1</span><span class="BiggerDrugInfo">פעמים ביום</span>ותמיד לפי הנחיות הרופא או הרוקח</p></adult></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>13</paragraph_key><title>מהו המינון השכיח?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><adult><p>250&nbsp;מיקרוגרם בהזרקה תת<span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin" lang="HE">־</span>עורית, בין 24 ל־48 שעות לאחר סיום הטיפול בתכשיר משרה ביוץ (FSH או HMG).</p></adult></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>15</paragraph_key><title>הוראות שימוש</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p>1. התרופה&nbsp;מיועדת להזרקה תת<span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin" lang="HE">־</span>עורית עצמית בבית -&nbsp;אחרי קבלת הדרכה מתאימה מרופא או מאחות.<br/><br>2. כל מזרק מוכן להזרקה הוא לשימוש חד־פעמי. יש להשתמש רק בתמיסה צלולה ללא חלקיקים. לאחר ההזרקה יש להשליך&nbsp;את המחט המשומשת.<br><br>3. יש לעשות את הטיפול רק&nbsp;בהשגחת רופא גינקולוג מומחה בפוריות.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>23</paragraph_key><title>מידע נוסף</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\did.gif</image><description><all><p>1. אוביטרל מיועדת לנשים שעוברות טיפולי פוריות. התרופה מסייעת בהתפתחות הביצית ובהשרשתה.<br/><br>2. במקרים הבאים אסור ליטול את התרופה: גידול בבלוטת ההיפותלמוס או בבלוטת יותרת המוח, רגישות־יתר, שחלה מוגדלת או ציסטה בשחלה, דימום ללא סיבה, סרטן הרחם או סרטן&nbsp;השחלה או סרטן השד ובעיות קרישה.<br><br>3. יש להיזהר במצבים הבאים: תת־פעילות של בלוטת התריס, תת־פעילות של בלוטת יותרת הכליה,&nbsp;הפרשת־יתר של&nbsp;פרולקטין. קיימת סכנה&nbsp;להריון מרובה עוברים&nbsp;ולגירוי־יתר שחלתי.<br><br>4. תופעות הלוואי:&nbsp;גירוי־יתר שחלתי שיכול לבוא לידי ביטוי, בין היתר,&nbsp;בתסמינים הבאים:&nbsp;כאבי בטן, בחילות, הקאות, שלשולים, קשיים בנשימה, מתן שתן מועט. במקרה&nbsp;כאלה יש להפסיק את הטיפול ולפנות לבית חולים.<br><br>5. המינון: 250 מיקרוגרם בהזרקה תת<span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin" lang="HE">־</span>עורית&nbsp;בין 24 ל־48&nbsp;שעות מסיום הטיפול בתכשיר משרה ביוץ.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>51</paragraph_key><title>הערה לסעיפי הריון והנקה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>המידע המוצג במדריך בנוגע להריון ולהנקה אינו מידע מותאם אישית אלא מבוסס על מידע כללי הלקוח ממאגרים רפואיים מבוססי ראיות ואינו תחליף לייעוץ עם רופא או עם מומחה או עם מרכז טרטולוגי.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>10</paragraph_key><title>הנקה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>Breast-feeding.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>9</paragraph_key><title>הריון</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>pregnancy.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>12</paragraph_key><title>אלכוהול</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>alcohol.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>32</paragraph_key><title>מותר לילדים</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><child>0</child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>8</paragraph_key><title>נהיגה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>driving.png</image><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>26</paragraph_key><title>נהיגה, הריון, הנקה, אלכוהול</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><strong>נהיגה</strong>:&nbsp;לאוביטרל אין השפעה על היכולת לנהוג.<br/><br><strong>אלכוהול</strong>: שתיית אלכוהול פוגעת בפוריות וביעילות של טיפולי הפוריות.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>5</paragraph_key><title>מתי אסור להשתמש?</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\2.gif</image><description><all><p>1. אם אובחן גידול&nbsp;בבלוטת ההיפותלמוס או בבלוטת יותרת המוח.<br/><br>2. אם קיימת רגישות־יתר לתרופה.<br><br>3. אם אובחנו שחלה מוגדלת או ציסטה (שאינה קשורה <a href="https://www.clalit.co.il/he/pregnancy_and_birth/preparing_pregnancy/Pages/polycystic_ovaries.aspx" target=_blank>לשחלות פוליציסטיות</a>).<br><br>4. במקרה של דימום&nbsp;וגינלי ממקור לא ברור.<br><br>5. אם אובחנו&nbsp;<a href="https://www.clalit.co.il/he/your_health/womens/Pages/pap_test_gardasil_cervarix.aspx" target=_blank>סרטן צוואר הרחם</a>&nbsp;או&nbsp;סרטן השחלות או <a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/carcinoma_of_breast.aspx" target=_blank>סרטן השד</a>.<br><br>6. במקרה של&nbsp;<a href="https://www.clalit.co.il/he/pregnancy_and_birth/pregnacy/Pages/ectopic_pregnancy.aspx" target=_blank>הריון מחוץ לרחם</a>&nbsp;ובמשך שלושת החודשים שלאחר הפסקת ההריון שמחוץ לרחם.<br><br>7.&nbsp;אם ישנן&nbsp;<a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/hematologic_diseases.aspx " target=_blank>בעיות קרישה</a>&nbsp;(פקקת, תסחיפים).<br><br>8. בתקופת ההריון וההנקה.<br><br>9. אם לא ייתכן הריון תקין&nbsp;כי האישה כבר מצויה בגיל המעבר או בגיל&nbsp;מעבר מוקדם (בגלל כשל של השחלות או מום&nbsp;באיברי המין).<br><br>10. התכשיר אינו מיועד לילדות או למתבגרות.<font face="Tamkal"></p></font></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>6</paragraph_key><title>אזהרות חשובות</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p><strong>במקרים הבאים יש להשתמש בתרופה בזהירות</strong>:<br/>1. תת־פעילות של <a href="https://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/thyroid_gland.aspx " target="_blank">בלוטת התריס</a>.<br><br>2. תת־פעילות של בלוטת יותרת הכליה.<br><br>3. הפרשת־יתר של&nbsp;פרולקטין.<br><br>4. אם קיימת סכנה להריון מרובה עוברים.<br><br>5. הטיפול באוביטרל עלול להגדיל את הסיכון לגירוי־יתר שחלתי.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>7</paragraph_key><title>מהן תופעות הלוואי האפשריות?</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p>1. <a href="http://www.clalit.co.il/he-il/women/pregnancy/fertility/articles/ovarian_hyperstimulation.htm" target=_blank>גירוי יתר שחלתי</a>. תופעת הלוואי הזאת&nbsp;באה לידי ביטוי, בין היתר,&nbsp;בתסמינים הבאים:&nbsp;כאבי בטן, בחילות, הקאות, שלשולים, קשיים בנשימה והפרשת&nbsp;שתן מועטה. אם עולה החשד שמטופלת סובלת מגירוי־יתר שחלתי, עליה להפסיק את הטיפול&nbsp;ולפנות לבית חולים.<br/><br>2.&nbsp;<a href="https://www.clalit.co.il/he/pregnancy_and_birth/pregnacy/Pages/three_in_a_womb.aspx" target=_blank>הריון מרובה עוברים</a> - שכיח בטיפולי פוריות.<br><br>3. תופעות נוספות (שמופיעות אצל 2% עד 10%&nbsp;מהמטופלות):&nbsp;גודש בשדיים, התפתחות ציסטה בשחלה, כאב ואודם באזור ההזרקה, כאבי ראש, עייפות.<br><br>4. תופעות לוואי נדירות: נטייה להופעת <a href="https://www.clalit.co.il/he/your_health/family/Pages/dvt.aspx " target="_blank">קרישי דם</a>, הריון מחוץ לרחם, שינויים במצב הרוח, דיכאון.<br><br>5. שכיחותן של&nbsp;תופעות הלוואי תלויה במינון.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>11</paragraph_key><title>תגובות בין תרופתיות</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>במשך&nbsp;10 ימים לאחר הזריקה תיתכן הפרעה לבדיקת ההריון, ובשל כך עלולות להתקבל&nbsp;תוצאות חיוביות שגויות.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>16</paragraph_key><title>האם יש ליטול עם מזון?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>אין הגבלות.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100104</monograph_key><paragraph_key>17</paragraph_key><title>איך לאחסן את התרופה?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p>1. יש לאחסן אוביטרל&nbsp;במקרר (בטמפרטורה של 2 עד 8 מעלות צלזיוס) באריזה המקורית שלה.<br/><br>2. ניתן לאחסן אוביטרל בטמפרטורת החדר (עד 25 מעלות צלזיוס)&nbsp;במשך 30 יום לכל היותר.&nbsp;לאחר אחסון בחדר אסור להעביר את התרופה שוב לקירור.&nbsp;אם במשך התקופה&nbsp;הזאת של 30 יום&nbsp;לא נעשה&nbsp;שימוש בתרופה, יש להשליך אותה.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph></paragraphs> | <paragraphs><paragraph><med_name_key>7726</med_name_key><paragraph_key>35</paragraph_key><title>בהנחת כללית מושלם</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image> </image><description><all>בהנחה של 85% ברכישה בבתי המרקחת של כללית ובהסדר.</all></description></paragraph></paragraphs> | <Packages><Package><image>Tmisa.svg</image><name>תמיסה להזרקה</name></Package></Packages> | אוביטרל | 4 | אוביטרל | Ovitrelle | 7726 | <omry_names><omry_name><id>1110029497</id><title>OVITRELLE 250MCG (M) VIA</title></omry_name></omry_names> | |
