| <Category><CategoryInfo><title>עיניים</title><id>20</id></CategoryInfo></Category> | True | עיניים | Azelastine Eye | 100107 | 4 | False | False | False | False | | False | True | כן | 1 | <paragraphs><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>1</paragraph_key><title>שם גנרי</title><MedParagraphType>General</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>Azelastine</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>50</paragraph_key><title>הערה כללית</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>המידע המופיע במדריך אינו תחליף לייעוץ או בסיס לאבחנה רפואית. למידע מפורט יותר על התרופות יש לעיין בעלון לצרכן, כפי שאושר על ידי משרד הבריאות. בכל שאלה נוספת יש להתייעץ עם הרופא המטפל או עם הרוקח.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>4</paragraph_key><title>מה היא עושה?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\1.gif</image><description><all>1. אזלסטין היא תרופה נוגדת היסטמין (אנטי־היסטמינית) שמשמשת לטיפול מקומי באלרגיות. טיפות עיניים אזלסטין משמשות לטיפול בדלקת אלרגית עונתית של הלחמית&nbsp;(שנקראת גם <a href="https://www.clalit.co.il/he/your_health/family/eyes/Pages/vernal_keratoconjunctivitis.aspx" target="_blank">דלקת אביבית בעיניים</a>).&nbsp;זוהי&nbsp;אלרגיה בעיניים המופיעה לרוב בחילופי עונות ובאה לידי ביטוי&nbsp;בתסמינים שונים בעיניים כמו אדמומיות,&nbsp;הפרשה מימית&nbsp;וגרד.<br/><br>2. דלקת אביבית בעיניים&nbsp;שכיחה גם בילדים וגם במבוגרים. טיפות עיניים המכילות אזלסטין ניתנות&nbsp;למבוגרים ולילדים מגיל 4 שנים.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>36</paragraph_key><title>התרופה אסורה לילדים עד גיל</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><child>4</child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>37</paragraph_key><title>תיאור מורחב לא לילדים</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><child><strong>מגיל 4 שנים</strong>: טיפה אחת בכל עין, פעמיים ביום (טיפה אחת בבוקר וטיפה אחת בערב). המינון המרבי (במקרים של אלרגיה חמורה): טיפה אחת בכל עין, ארבע פעמים ביום. אם&nbsp;הילדים צפויים להיחשף לחומרים שגורמים לאלרגיה (כמו אבקנים) ניתן להזליף טיפה אחת לכל עין לפני שהם יוצאים מהבית.</child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>2</paragraph_key><title>כיצד ניתנת התרופה?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>טיפות עיניים.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>19</paragraph_key><title>האם נדרש מרשם?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>18</paragraph_key><title>האם היא בסל הבריאות?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>14</paragraph_key><title>מהי תדירות הנטילה?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\6.gif</image><description><all><p align="center"><span class="BigBlue">2&nbsp;עד 4</span><span class="BiggerDrugInfo">פעמים ביום</span>ותמיד לפי הנחיות הרופא או הרוקח</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>13</paragraph_key><title>מהו המינון השכיח?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><adult><p><strong>דלקת אלרגית עונתית בלחמית העין</strong>:&nbsp;טיפה אחת פעמיים ביום. המינון המרבי: טיפה אחת 4 פעמים ביום.<br/><br><strong>דלקת לחמית ממושכת</strong>:&nbsp;טיפה אחת פעמיים ביום. המינון המרבי: טיפה אחת 4 פעמים ביום. משך הטיפול המרבי: 6 שבועות.</p></adult><child><strong>0 עד 4 שנים</strong>: התרופה אינה מיועדת למי שטרם מלאו להם 4 שנים.<br/><br><strong>4 שנים ויותר</strong>: טיפה אחת בכל עין, פעמיים ביום (טיפה אחת בבוקר וטיפה אחת בערב). המינון המרבי (במקרים של אלרגיה חמורה): טיפה אחת בכל עין, ארבע פעמים ביום. אם&nbsp;הילדים צפויים להיחשף לחומרים שגורמים לאלרגיה (כמו אבקנים) ניתן להזליף טיפה אחת לכל עין לפני שהם יוצאים מהבית.</child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>15</paragraph_key><title>הוראות שימוש</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>1. אם&nbsp;מרכיבים עדשות מגע רכות, יש להסיר אותן לפני הזלפת הטיפות. ניתן&nbsp;להרכיב שוב את העדשות&nbsp;בחלוף 15 דקות מהזלפת הטיפות.<br/><br>2. לפני השימוש בטיפות יש&nbsp;לשטוף היטב את הידיים במים ובסבון.<br><br>3. בעזרת טישיו יש לנגב בעדינות את האזור שמסביב לעיניים.<br><br>4. יש לפתוח את הבקבוקון ולבדוק שהטפטפת נקייה.<br><br>5. בעזרת האצבע יש להרחיק מעט את העפעף התחתון מהעין.<br><br>6. יש לטפטף טיפה אחת לתוך המרווח שנוצר בין העפעף התחתון לעין. יש להקפיד שהטפטפת לא תבוא במגע עם העין.<br><br>7. לאחר מכן יש לשחרר את העפעף התחתון.<br><br>8. בעת ההזלפה ובמשך דקה לפחות לאחר מכן יש ללחוץ בעדינות על הפינה הפנימית של העין בסמוך לגשר האף. בזמן הלחיצה יש למצמץ&nbsp;כמה פעמים באיטיות.<br><br>9. בעזרת טישיו יש לנגב שוב את האזור שמסביב לעין משאריות נוזלים.<br><br>10. יש לחזור על כל השלבים האלה בעין האחרת.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>23</paragraph_key><title>מידע נוסף</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\did.gif</image><description><all>1. טיפות עיניים אזלסטין משוּוקות בישראל בשם המסחרי אופטילסט.<br/><br>2. טיפות אזלסטין&nbsp;מיועדות לטיפול בדלקת אלרגית עונתית של הלחמית.<br><br>3. המינון המקובל הוא בדרך כלל&nbsp;טיפה אחת בבוקר וטיפה אחת בערב בכל עין. במקרים של תסמינים חמורים בעיניים עשוי הרופא להורות על מינון גבוה יותר: טיפה אחת 4 פעמים ביום.<br><br>4. משך&nbsp;הטיפול המרבי&nbsp;בטיפות האלה הוא 6 שבועות.<br><br>5. טיפות&nbsp;אזלסטין עלולות&nbsp;לגרום לגירוי מקומי בעין ולראייה מטושטשת. התופעות האלה נמשכות זמן קצר בלבד&nbsp;לאחר הזלפת הטיפות. מותר לנהוג רק לאחר שמוודאים שהראייה חדלה להיות מטושטשת.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>51</paragraph_key><title>הערה לסעיפי הריון והנקה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>המידע המוצג במדריך בנוגע להריון ולהנקה אינו מידע מותאם אישית אלא מבוסס על מידע כללי הלקוח ממאגרים רפואיים מבוססי ראיות ואינו תחליף לייעוץ עם רופא או עם מומחה או עם מרכז טרטולוגי.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>10</paragraph_key><title>הנקה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>Breast-feeding.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>9</paragraph_key><title>הריון</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>pregnancy.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>12</paragraph_key><title>אלכוהול</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>alcohol.png</image><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>32</paragraph_key><title>מותר לילדים</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><child>0</child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>8</paragraph_key><title>נהיגה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>driving.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>26</paragraph_key><title>נהיגה, הריון, הנקה, אלכוהול</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><strong>נהיגה</strong>: הזלפת הטיפות עלולה לגרום לראייה מטושטשת. מותר לנהוג רק לאחר שמוודאים שטשטוש הראייה חלף.<br/><br><strong>הריון</strong>: אין די מידע בנוגע לבטיחות התרופה בהריון. יש להתייעץ עם הרופא המטפל או עם מרכז טרטולוגי בנוגע לשימוש בטיפות העיניים האלה בהריון. הרופא עשוי להורות למטופלת להשתמש בטיפות עיניים אחרות.<br><br><strong>הנקה</strong>: התרופה מופרשת לחלב האם ולכן עלולה להשפיע על התינוק היונק. יצרנית התרופה ממליצה להימנע מלהשתמש בה בתקופת ההנקה.<br><br><strong>אלכוהול</strong>: לא ידוע על אינטראקציה כלשהי בין אלכוהול לבין התרופה.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>5</paragraph_key><title>מתי אסור להשתמש?</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\2.gif</image><description><all>1. אם קיימת&nbsp;רגישות־יתר לאחת או יותר ממרכיבי התרופה.<br/><br>2. לפני גיל 4 שנים.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>6</paragraph_key><title>אזהרות חשובות</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>1. לפני שמתחילים להשתמש&nbsp;בטיפות העיניים&nbsp;יש לדווח לרופא המטפל על כל האלרגיות ורגישויות־היתר שמהן&nbsp;סובלים.<br/><br>2. אסור להשתמש בטיפות עיניים המכילות אזלסטין כדי לטפל בזיהום בעיניים.<br><br>3. טיפות העיניים מכילות חומר משמר בשם בנזלקוניום כלוריד. החומר הזה עלול לשנות את צבען של עדשות מגע רכות. לכן מי שמרכיבים עדשות מגע רכות&nbsp;צריכים להוציא אותן לפני הזלפת הטיפות. ניתן להרכיב&nbsp;שוב את העדשות בחלוף&nbsp;15 דקות מהזלפת הטיפות לעיניים.<br><br>4. טיפות העיניים מיועדות לשימוש בעיניים בלבד. אסור להזליף טיפות אותן לאוזניים או לאף. כמו כן אסור לבלוע את הטיפות.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>7</paragraph_key><title>מהן תופעות הלוואי האפשריות?</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p><strong>תופעות לוואי שמחייבות&nbsp;לפנות מיד לרופא<br/></strong>1. תסמיני&nbsp;אלרגיה (נדיר): תופעות שונות בעור כמו פריחה, נפיחות, גרד, אדמומיות וקילופים. כמו כן ייתכנו קשיי נשימה וחום&nbsp;גבוה.<br><br>2. שינויים בראייה, כאב חזק בעיניים, גירוי בלתי פוסק בעין. התסמינים האלה עלולים להעיד על בעיה אחרת בעיניים.<br><br><strong>תופעות לוואי שכיחות</strong><br>גירוי קל בעיניים לאחר הזלפת הטיפות. הגירוי בא לידי ביטוי&nbsp;בתסמינים (שחולפים בתוך זמן קצר) כמו צריבה, תחושת שריפה, גרד ודמעות.<br><br><strong>תופעות לוואי לא שכיחות</strong><br>טעם מר בפה, עייפות, כאבי ראש, קוצר נשימה,&nbsp;ראייה מטושטשת, תסמיני שפעת, גרד.<br><br><strong>תופעות לוואי נדירות</strong><br>תגובה אלרגית.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>11</paragraph_key><title>תגובות בין תרופתיות</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>לא ידוע על&nbsp;אינטראקציות של אזלסטין עם תרופות אחרות. אם&nbsp;משתמשים בטיפות עיניים נוספות, יש להמתין 5 עד 10&nbsp;דקות בין הזלפת&nbsp;אזלסטין לבין ההזלפה של&nbsp;טיפות העיניים האחרות.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>16</paragraph_key><title>האם יש ליטול עם מזון?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>אין הגבלה.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>17</paragraph_key><title>איך לאחסן את התרופה?</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p>1. יש לאחסן את הטיפות באריזה המקורית,&nbsp;בטמפרטורה שאינה עולה על 25 מעלות צלזיוס.<br/><br>2.&nbsp;ניתן להשתמש בטיפות עד 4 שבועות לאחר מועד הפתיחה הראשונה של הבקבוקון.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100107</monograph_key><paragraph_key>20</paragraph_key><title>מי מוסמך לרשום את התרופה בישראל?</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\j.gif</image><description><all>את התרופה&nbsp;מוסמך לרשום רופא עיניים.</all></description><remarks></remarks></paragraph></paragraphs> | | <Packages><Package><image>Tipot-small.svg</image><name>טיפות עיניים</name></Package></Packages> | אופטילסט | 4 | אופטילסט | Optilast | 7733 | <omry_names><omry_name><id>1110027346</id><title>OPTILAST 0.05% (N) COL</title></omry_name></omry_names> | |
