| <Category><CategoryInfo><title>מערכת העצבים</title><id>14</id></CategoryInfo></Category> | False | מערכת העצבים | Teriflunomide | 100396 | 4 | False | False | False | True | | False | True | כן | 1 | <paragraphs><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>1</paragraph_key><title>שם גנרי</title><MedParagraphType>General</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p align="right">Teriflunomide</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>50</paragraph_key><title>הערה כללית</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>המידע המופיע במדריך אינו תחליף לייעוץ או בסיס לאבחנה רפואית. למידע מפורט יותר על התרופות יש לעיין בעלון לצרכן, כפי שאושר על ידי משרד הבריאות. בכל שאלה נוספת יש להתייעץ עם הרופא המטפל או עם הרוקח.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>4</paragraph_key><title>מה היא עושה?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\1.gif</image><description><all>טריפלונומיד מיועדת לטיפול במבוגרים שסובלים&nbsp;<a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/multiple_sclerosis.aspx" target=_blank>מטרשת נפוצה</a> התקפית־הפוגתית.&nbsp;היא אמורה&nbsp;להפחית את&nbsp;מספר ההתקפים ולהאט את התקדמות הנכות.<br/><br>זוהי&nbsp;תרופה פומית&nbsp;(שנלקחת דרך הפה),&nbsp;אימונומודולטורית (שמשפיעה&nbsp;על פעילותה של מערכת החיסון).<br><br>טריפלונומיד&nbsp;היא תוצר הפירוק הפעיל של התרופה&nbsp;<a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Pages/medicines.aspx?idd=7979&name=%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%94" target=_blank>ערבה (לפלונומיד)</a>&nbsp;שמשמשת לטיפול בחולים&nbsp;שסובלים <a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/rheumatoid_arthritis.aspx" target="_blank">מדלקת מפרקים שגרונית (ראומטואיד ארטריטיס)</a>.&nbsp;התרופה מעכבת אנזים שחיוני להתרבותם של תאי דם לבנים -&nbsp;לימפוציטים מסוג B ו־T - המעורבים ישירות בתקיפת המיאלין ואחראים לגרימת ההתקפים ולהתקדמות הנכות.<br><br>טרשת נפוצה היא מחלה אוטואימונית כרונית של מערכת העצבים המרכזית. המחלה מתאפיינת בתהליכים דלקתיים וניווניים&nbsp;הפוגעים בהולכה העצבית במוח ובחוט השדרה, משפיעים על תפקוד הגוף כולו וגורמים לנזק כרוני ולנכות שהולכת ומחריפה. אצל מרבית החולים מתאפיינת המחלה&nbsp;בהתקפים חדים הבאים לידי ביטוי בפגיעה נוירולוגית באיברים שונים - בהתאם לאזור שנפגע. לעיתים מותירים ההתקפים האלה&nbsp;את החולה עם נכות קבועה.<br><br>הטיפולים התרופתיים הזמינים היום מפחיתים את תדירות ההתקפים, מפחיתים את הפעילות הדלקתית במערכת העצבים המרכזית ומאיטים את התקדמות&nbsp;הנכות. ממחקרים עולה כי כשהתרופה משמשת&nbsp;טיפול יחיד, היא מפחיתה בשיעור של&nbsp;36% את תדירות ההתקפים ומאיטה בשיעור של עד 31.5% את התקדמות הנכות בהשוואה לאינבו (פלצבו).</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>2</paragraph_key><title>מגיעה בצורה של</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>טבליות מצופות.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>19</paragraph_key><title>האם נדרש מרשם?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>18</paragraph_key><title>האם היא בסל הבריאות?</title><MedParagraphType>AboutMedicine</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><description><all>1</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>22</paragraph_key><title>חציה/כתישה/ריסוק/לעיסה</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>אסור ללעוס. יש לבלוע את הטבלייה בשלמותה&nbsp;בעזרת מעט מים.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>14</paragraph_key><title>תדירות הנטילה</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\6.gif</image><description><adult><p align="center"><span class="BigBlue">1</span><span class="BiggerDrugInfo">פעמים ביום</span>ותמיד לפי הנחיות הרופא או הרוקח</p></adult></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>13</paragraph_key><title>מינון שכיח</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><adult>1 טבלייה מצופה של 14&nbsp;מיליגרם ביום. </adult><child><p>היעילות והבטיחות של התרופה לא נבדקו בעבור מי שטרם מלאו להם 17 שנים.</p></child></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>15</paragraph_key><title>הוראות שימוש</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><strong>טיפול לפינוי מהיר של התרופה מהגוף</strong>: אם מופיעות תופעות לוואי חמורות של טריפלונומיד, ממליץ היצרן על הטיפול הבא: מתן 8&nbsp;גרם כוליסטירמין&nbsp;3 פעמים ביום או 50 גרם של פחם פעיל כל 12 שעות דרך הפה או דרך צינור נזוגסטרי. הטיפול הזה ניתן למשך 11 יום, אך יכול להימשך עד שריכוז הטריפלונומיד בדם יורד אל מתחת לרמה של 20 מיליגרם למיליליטר,&nbsp;והתוצאה מתקבלת&nbsp;בשתי בדיקות עוקבות בהפרש של 14 יום זו מזו.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>17</paragraph_key><title>אחסון</title><MedParagraphType>HowToUse</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>יש לאחסן את התרופה באריזה המקורית בטמפרטורה שמתחת ל־25 מעלות צלזיוס. בעת נסיעות ניתן לאחסן בטמפרטורה שבין&nbsp;15&nbsp;ל־30 מעלות צלזיוס.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>51</paragraph_key><title>הערה לסעיפי הריון והנקה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>המידע המוצג במדריך בנוגע להריון ולהנקה אינו מידע מותאם אישית אלא מבוסס על מידע כללי הלקוח ממאגרים רפואיים מבוססי ראיות ואינו תחליף לייעוץ עם רופא או עם מומחה או עם מרכז טרטולוגי.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>10</paragraph_key><title>הנקה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>Breast-feeding.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>9</paragraph_key><title>הריון</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>pregnancy.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>12</paragraph_key><title>אלכוהול</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>alcohol.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>8</paragraph_key><title>נהיגה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>2</ParagraphType><IsBoolean>1</IsBoolean><image>driving.png</image><description><all>0</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>26</paragraph_key><title>הערות לתנאי לקיחה</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p><strong>נהיגה:</strong> יש להיזהר. טריפלונומיד עלולה לגרום לסחרחורת.</p><p><strong>הריון:</strong> התרופה אסורה בזמן ההריון. נשים בגיל הפוריות שנוטלות תרופה זאת צריכות לדווח לרופא אם הן הרות או מתכננות הריון. יש להשתמש באמצעי מניעה יעילים במהלך הטיפול בתרופה. לאחר הפסקת הטיפול בתרופה זאת, היוועצי ברופא המטפל מתי ניתן להרות. הרופא יבצע בדיקות דם כדי לוודא שהתרופה לא נוכחת יותר בגוף. ייתכן ותידרש תקופה של עד שנתיים מהפסקת הטיפול ועד שהרופא יאשר להרות.</p><p><strong>הנקה:</strong> התרופה אסורה בזמן ההנקה. היוועצי ברופא המטפל.</p><p><strong>אלכוהול:</strong> אין מידע באם קיימות השפעות גומלין עם אלכוהול. מומלץ להתייעץ עם הרופא המטפל.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>5</paragraph_key><title>מתי אסור להשתמש?</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\2.gif</image><description><all><strong>למטופלים הבאים אסור לתת טריפלונומיד</strong>:<br/>1. נשים הרות ומיניקות ונשים בגיל הפריון שאינן משתמשות באמצעי מניעה יעיל.<br><br>2. מי שיש לו רגישות־יתר לחומר הפעיל של התרופה או לאחד ממרכיביה הנוספים.<br><br>3. מי שסובל מאי־ספיקת כבד חמורה.<br><br>4. מי שמשתמש&nbsp;בלפלונומיד. אסור להשתמש בשתי התרופות האלה בעת ובעונה אחת.<br><br>5. מי שסובל ממנגנון חיסוני מוחלש (למשל, חולי&nbsp;<a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/aids.aspx" target="_blank">איידס</a>).<br><br>6.&nbsp;מי שסובל מדיספלזיה (התפתחות לא תקינה של רקמה) במוח העצם.<br><br>7. מי שטרם מלאו לו&nbsp;18.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>6</paragraph_key><title>אזהרות חשובות</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><p><strong>תופעות בעור</strong>: אצל חולים המטופלים בלפלונומיד תוארו תופעות לוואי נדירות בעור כמו תסמונת סטיבנס ג'ונסון (מחלת עור מאוד נדירה ומסוכנת) ונמק אפידרמי רעלני. לכן גם חולים שמטופלים בטריפלונומיד נמצאים בסיכון לסבול מתופעות לוואי כאלה (שכן טריפלונומיד היא מטבוליט של לפלונומיד).&nbsp;אם מופיעה אחת מתופעות הלוואי האלה,&nbsp;יש להפסיק את הטיפול בתרופה ולהתחיל טיפול לפינוי התרופה מהגוף (באמצעות&nbsp;<a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Pages/medicines.aspx?idd=5218&name=%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9F" target=_blank>כולסטירמין</a> או פחם פעיל).<br/><br><strong>אי־ספיקת כבד</strong>: קיימים דיווחים&nbsp;שלפלונומיד גרמה לפגיעה בכבד - עד כדי אי־ספיקה&nbsp;חמורה ואף מוות. לכן גם חולים המטופלים בטריפלונומיד נמצאים בסיכון לסבול מתופעות לוואי כאלה. יש למדוד תפקודי כבד&nbsp;לפני תחילת הטיפול בתרופה ולאחר מכן מדי חודש במהלך&nbsp;ששת החודשים הראשונים לטיפול.&nbsp;אם חלה עלייה&nbsp;חמורה באנזימי כבד, יש להפסיק את הטיפול. במצב כזה גם מומלץ לתת טיפול לפינוי מהיר של התרופה מהגוף. את המעקב אחר רמת אנזימי הכבד יש להמשיך גם לאחר שמפסיקים לקחת את התרופה - עד שאנזימי הכבד חוזרים&nbsp;לרמה תקינה.<br><br><strong>לחץ דם</strong>: התרופה עלולה לגרום לעלייה בלחץ הדם. יש למדוד לחץ דם&nbsp;לפני התחלת הטיפול&nbsp;בטריפלונומיד ובמהלכו.<br><br><strong>שחפת</strong>: הטיפול בלפלונומיד עלול להצית מחדש את&nbsp;<a href="http://www.clalit.co.il/he/your_health/family/Pages/tuberculosis.aspx" target=_blank>השחפת</a> אצל מי שחלו במחלה והחלימו ממנה.<br><br><strong>חיסונים</strong>:&nbsp;מי שמטופלים בטריפלונומיד צריכים להימנע מחיסונים חיים, שכן התרופה מדכאת את מערכת החיסון.<br><br><strong>מחלת ריאה אינטרסטציאלית</strong>: התרופה עלולה לגרום למחלת ריאה או להחמיר מחלת ריאה קיימת.&nbsp;אם פורצת מחלת ריאה במהלך הטיפול בתרופה, יש להפסיק את נטילתה. במצב כזה מומלץ לתת טיפול לפינוי מהיר של התרופה מהגוף.<br><br><strong>נוירופתיה היקפית</strong>: קיימים דיווחים על היווצרות בעיות עצביות בגפיים בעקבות השימוש בתרופה. יש להיזהר במתן התרופה למטופלים&nbsp;בני 60 ויותר,&nbsp;לחולי&nbsp;<a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/diabetes.aspx" target=_blank>סוכרת</a> ולחולים הנוטלים תרופות שעלולות לגרום לפגיעה בעצבים. במקרים כאלה&nbsp;מומלץ לתת טיפול לפינוי מהיר של התרופה.<br><br><strong>אי־ספיקת כליות</strong>:&nbsp;יש דיווחים על&nbsp;<a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/medical_diagnosis/Pages/chronic_renal_failure.aspx" target="_blank">אי־ספיקת כליות</a> חולפת בעקבות נטילת התרופה.<br><br><strong>הפרעות המטולוגיות</strong>:<strong> </strong>התרופה עלולה לגרום לעיתים נדירות לדיכוי מוח העצם. לכן בזמן הטיפול בתרופה יש&nbsp;לערוך בדיקות דם וספירה של&nbsp;תאי הדם הלבנים.</p></all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>7</paragraph_key><title>תופעות לוואי</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all><strong>שכיחות גבוהה</strong>: כאבי ראש, נשירת שיער, ירידה ברמות הזרחן בדם, שפעת, ירידה במספר תאי הדם הלבנים,&nbsp;שלשול, בחילה, עלייה באנזימי הכבד (יש צורך בניטור&nbsp;אחת לשבועיים בששת החודשים הראשונים ואחר כך לפי הצורך).<br/><br><strong>שכיחות נמוכה</strong>:&nbsp;לחץ דם גבוה, דופק מהיר, נימול בגפיים, דיכאון, תחושת בעירה, גרד, אקנה, ירידה במשקל, עלייה ברמות האשלגן בדם, כאבי בטן, דלקת במערכת העיכול, דלקת בדרכי השתן, אלרגיה עונתית, זיהום של הרפס, כאבי מפרקים, כאבי שרירים, נוירופתיה היקפית (בעיות עצביות בגפיים), ראייה מטושטשת, דלקת של לחמית העין, אי־ספיקת כליות הפיכה, דלקת של דרכי הנשימה העליונות.<br><br>ראו התייחסות לתופעות הלוואי גם בסעיף "אזהרות חשובות".</all></description><remarks>Lexi-Comp</remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>11</paragraph_key><title>תגובות בין תרופתיות</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>1. נוגדי קרישה: טריפלונומיד עלולה להגביר את האפקט נוגד הקרישה של <a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Pages/medicines.aspx?idd=5405&name=" target=_blank>ורפרין</a>.<br/><br>2. <a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Pages/medicines.aspx?idd=7242&amp;name=%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%A7%D7%A1%D7%98" target="_blank">מתוטרקסט</a>: טיפול משולב עם טריפלונומיד עלול לגרום לפנציטופניה - ירידה בו־זמנית במספריהם של&nbsp;תאי הדם האדומים, של תאי הדם הלבנים ושל טסיות&nbsp;הדם וכן להגברת הסיכון לפגיעה בכבד.<br><br>3. אסור לקבל חיסונים פעילים&nbsp;בזמן הטיפול בטריפלונומיד מחשש להתפרצות המחלה שנגדה מחסנים. הסיבה: התרופה מחלישה את המנגנון החיסוני.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>16</paragraph_key><title>שילוב עם מזון</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><description><all>ניתן ליטול את התרופה עם מזון או&nbsp;בלעדיו.</all></description><remarks></remarks></paragraph><paragraph><monograph_key>100396</monograph_key><paragraph_key>20</paragraph_key><title>מי מוסמך לרשום את התרופה בישראל?</title><MedParagraphType>Emergencies</MedParagraphType><ParagraphType>1</ParagraphType><IsBoolean>0</IsBoolean><image>medicines\j.gif</image><description><all>מתן התרופה ייעשה לפי מרשם של מנהל מחלקה נוירולוגית בבית חולים ציבורי או של סגנו או של הרופא הבכיר האחראי למחלקה באותה העת. לא יינתנו לחולה בו־זמנית התרופות הבאות: <a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Pages/medicines.aspx?idd=6338&name=%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%9F" target=_blank>גלטירמר אצטט</a>, <a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Pages/medicines.aspx?idd=6342&amp;name=%D7%91%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%9F" target=_blank>אינטרפרון בטא</a> <a href="http://www.clalit.co.il/he/medical/pharmacy/Pages/medicines.aspx?idd=8195&amp;name=%D7%98%D7%A7%D7%A4%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%94" target="_blank">ודימתיל פומרט</a>.</all></description><remarks></remarks></paragraph></paragraphs> | | <Packages><Package><image>Tavlia.svg</image><name>טבליות</name></Package></Packages> | אובג'יו | 4 | אובג'יו | Aubagio | 8196 | | |
